心を込めて創り出した…
心を込めて創り出した時は、たいてい何でもうまく行く。頭を捻って(ひねって)作り出しても、おおよそ無駄である。 – マルク・シャガール (1887 – 1985) More »
心を込めて創り出した時は、たいてい何でもうまく行く。頭を捻って(ひねって)作り出しても、おおよそ無駄である。 – マルク・シャガール (1887 – 1985) More »
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart. – Anne Frank (1929 – 45): The Diary of a Young Girl More »
理想を捨てたりはしない。いろんなことがあったけれど、今でも私は信じてるから――みんな心の底では、本当に善い人たちなんだと。 – アンネ・フランク (1929 – 45): 『アンネの日記』 More »
When I was a boy, / Everything was right, / Everything was right. // – John Lennon (1940 – 80) “The Beatles”: She Said She Said More »
子供の頃は、/あらゆることが正しかった、/あらゆることが正しかった。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『シー・セッド・シー・セッド』 More »
When one’s expectations are reduced to zero, one really appreciates everything one does have. – Stephen (William) Hawking (1942 – 2018) More »
期待値がゼロまで下がれば、自分に今あるものすべてに間違いなく感謝の念が湧く。 – スティーヴン[スティーブン](・ウィリアム)・ホーキング (1942 – 2018) More »
We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the huts comforting others, giving away their last piece of bread. They may have been few in number, but they offer sufficient proof that everything can be… More »
強制収容所に生きた私たちの脳裏に今も浮かぶ。粗末な小屋を歩いて回り、他人を元気づけ、最後の一切れとなったパンを惜しみなく分け与えていた人々。数にすればごく一部の人たちだったかも知れないが、それでも彼らは十分証明してくれている。人間から何もかも奪い取ろうとして最後に一つ、どうしても奪い切れないものがあることを。それは、人間として最後に残された自由だ――与えられた環境がどうあれ、その中で自らの態度を自らの意思で選び取る自由――自身の生き方を自身で選択する自由だ。 – ヴィクトール・E・フランクル (1905 – 97): 『…それでも人生にイエスと言う: ある心理学者の強制収容所体験[夜と霧]』 More »
始まりがあるものには、すべて終わりがある。 – ウォシャウスキー兄弟[ラリー (1965 – )/アンディ (1967 – )]: 『マトリックス・レボリューションズ』 More »