事実は科学者にとって…
事実は科学者にとっての空気だ。空気なしでは決して飛べない。 – イワン・パブロフ[イヴァン・P・パヴロフ] (1849 – 1936) More »
事実は科学者にとっての空気だ。空気なしでは決して飛べない。 – イワン・パブロフ[イヴァン・P・パヴロフ] (1849 – 1936) More »
現実の世界は、言葉の世界の外側の、そのまた向こうに横たわる。 – トマス・ヘンリー・ハクスリー (1825 – 95) More »
I checked all the registered historical facts, / and I was shocked into shame to discover. // – (Steven Patrick) Morrissey (1959 – ) “The Smiths”: The Queen is Dead More »
記録に残っている史実を片っ端から調べ、/発見したものに驚き、恥ずかしさでいっぱいになった。// – (スティーヴン・パトリック・)モリッシー (1959 – ) 「ザ・スミス」: 『ザ・クイーン・イズ・デッド』 More »
Success is peace of mind which is a direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming. – John (Robert) Wooden (1910 – 2010) More »
成功とは、成り得る最高の自分を目指して最高の力を出し切ったという自己充足感によって、直接もたらされる心の平安のことである。 – ジョン・ウッドン[ウッデン] (1910 – 2010) More »
I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams. – Susan Sontag (1933 – 2004): The Benefactor More »
夢を追い求めることで人生の意味を解くというよりはむしろ、自分の人生を追い求めることで夢の意味を解き明かそうとしていた。 – スーザン・ソンタグ (1933 – 2004): 『恩人』 More »
Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe. All this is suggested by the systematic procession of events and the harmony of the whole Universe, if only we face the facts, as they say, “with… More »
最終的に人類は、地球ではなく太陽を宇宙の中心と見るようになるだろう。諸事象の規則的進行や全宇宙の調和の中に、この真理は遍く暗示されている。あとはただ我々人間の側が、現実に向き合うかどうかだ。「目を開く」ことである。 – ニコラウス・コペルニクス (1473 – 1543) More »