My grampa had…
“My grampa had another birthday yesterday..” “He said, ‘I have to admit that the years have been good to me'” “‘But the months and weeks have been a little rude!'” – Franklin (to Linus Van Pelt) — Charles M. Schulz… More »
“My grampa had another birthday yesterday..” “He said, ‘I have to admit that the years have been good to me'” “‘But the months and weeks have been a little rude!'” – Franklin (to Linus Van Pelt) — Charles M. Schulz… More »
「おじいちゃんはまた昨日誕生日だった‥」「彼が言うには“過ぎ去った年は私によくしてくれた”」「“だが過ぎ去った月と週はちょっと私に無礼だった!”」 – フランクリン(ライナスに) — チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』(【訳】谷川俊太郎 (1931 – )) (Michelle MariaによるPixabayからの画像) / (Michelle MariaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
To study Buddhism is to study the self. To study the self is to forget the self. To forget the self is to be one with all things. To be one with all things is to be enlightened by all… More »
仏道を習ふといふは、自己を習ふなり。自己を習ふといふは、自己を忘るゝなり。自己を忘るゝといふは、万法に証せらるゝなり。万法に証せらるゝといふは、自己の身心および他己の身心をして脱落せしむるなり。悟迹の休歇なるあり。休歇なる悟迹を長々出ならしむ。 – 道元 (1200 – 53): 『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』現成公案(げんじょうこうあん) / (脱落(とつらく)=解脱(げだつ)、万法(まんぽう)=万物(ばんぶつ)、悟迹(ごしゃく)=悟りの跡、休歇(きゅうけつ)=休止、長々出(ちょうちょうしゅつ)=永遠) (Peter HempelによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
People will accept your ideas much more readily if you tell them that Benjamin Franklin said it first. (Image by WorldSpectrum from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
ベンジャミン・フランクリンが最初にそう言ったと言えば、人々はあなたの考えをより容易に受け入れてくれる。 / (人々は権威に弱い。) (WorldSpectrumによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Nobody reads a mystery to get to the middle. They read it to get to the end. If it’s a letdown, they won’t buy anymore. The first page sells that book. The last page sells your next book. – Mickey… More »
話の途中に辿り着くために、推理小説を読む人はいない。結末に辿り着くために読む。それが期待外れなら、二度と買わないだろう。最初の一ページでその本が売れ、最後の一ページで次の本が売れる。 – ミッキー・スピレイン[フランク・モリスン・スピレイン] (1918 – 2006) (Antonio DoumasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year. – Franklin Pierce Adams (1881 – 1960) More »
健康とは、今が一年で最良の時だと感じさせる状態のことだ。 – フランクリン・ピアス・アダムズ (1881 – 1960) More »