Search Results for: it's

話の途中に辿り着く…

  By ,
IMAGE: Nobody reads a mystery to get to the middle. They read it to get to the end. If it's a letdown, they won't buy anymore. The first page sells that book. The last page sells your next book.

話の途中に辿り着くために、推理小説を読む人はいない。結末に辿り着くために読む。それが期待外れなら、二度と買わないだろう。最初の一ページでその本が売れ、最後の一ページで次の本が売れる。 – ミッキー・スピレイン［フランク・モリスン・スピレイン］ (1918 – 2006) (Antonio DoumasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

二階から…

  By , ,
IMAGE: (It's) Like fanning the sun with a peacock's feather.

二階から目薬。 – 『いろは歌留多（上方）』（日本の諺） / 孔雀の羽で太陽を扇ぐ(あおぐ)ようなもの。 / (使えない、効果がない) (Tania DimasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

これだけは言わせて…

  By ,
IMAGE: I just want to say, I think killing is wrong, no matter who does it. Whether it's me or y'all or your government.

これだけは言わせてくれ、人を殺すなんて間違っていると思うよ、誰がやっても。俺も、あんたたちも、政府でも。 – マシュー・ポンスレット — ヘレン・プレジョーン［ヘレン・プレジーン］ (1939 – )： 『デッドマン・ウォーキング』 More »

Well, it ain’t no…

  By , ,
IMAGE: Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe, / Even you don't know by now. / And it ain't no use to sit and wonder why, babe, / It'll never do somehow. / When your rooster crows at the break of dawn, / Look out your window, and I'll be gone. / You're the reason I'm a-traveling on, / But don't think twice, it's all right. //

Well, it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / Even you don’t know by now. / And it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / It’ll never do somehow. / When your rooster crows… More »

さあ、座り込んで何故…

  By , ,
IMAGE: Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe, / Even you don't know by now. / And it ain't no use to sit and wonder why, babe, / It'll never do somehow. / When your rooster crows at the break of dawn, / Look out your window, and I'll be gone. / You're the reason I'm a-traveling on, / But don't think twice, it's all right. //

さあ、座り込んで何故だと悩んでも仕方ない、／今まで経っても分からないこと。／そう、座り込んで何故だと悩んでも仕方ない、／きっとどうしようもないこと。／雄鶏が夜明けを告げる頃、／窓の外にもう僕はいないだろう。／君こそ僕が旅を続ける理由、／でもくよくよするなよ、これでいいのさ。／／ – ボブ・ディラン (1941 – ): 『くよくよするなよ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

いつだってだんだん…

  By ,
IMAGE: It's getting better all the time.

いつだってだんだん良くなってるよ。 – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ゲッティング・ベター』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク