One’s eyes are what…
One’s eyes are what one is, one’s mouth what one becomes. – John Galsworthy (1867 – 1933) More »
One’s eyes are what one is, one’s mouth what one becomes. – John Galsworthy (1867 – 1933) More »
目は何者であるかを語り、口は何者になるかを語る。 – ジョン・ゴールズワージー (1867 – 1933) More »
Creativity is merely a plus name for regular activity … any activity becomes creative when the doer cares about doing it right, or better. – John (Hoyer) Updike (1932 – 2009) More »
創造性とは、日常の活動に対する望ましい名前の一つに過ぎない……どんな活動も、正しく、より上手くやろうと行為者が留意すれば、それは創造的活動となる。 – ジョン・アップダイク (1932 – 2009) More »
Make each day your masterpiece…. Life is now. Life is not later on. – John (Robert) Wooden (1910 – 2010) — Steve Chandler: 100 Ways to Motivate Yourself (47. Make today a masterpiece) More »
一日一日を自身の代表作とせよ…。人生とは今。「やがて」ではない。 – ジョン・ウッドン[ウッデン] (1910 – 2010) — スティーヴ・チャンドラー: 『自分をやる気にさせる100の方法』(47. 今日を傑作に) More »
She asked me to stay and she told me to sit anywhere, / So I looked around and I noticed there wasn’t a chair. // – John Lennon (1940 – 80) “The Beatles”: Norwegian Wood More »
「ここにいて。どこでも座って」と彼女は言った、/僕が見回すと椅子が一つもなかった。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノルウェーの森』 More »
Words are flowing out like endless rain into a paper cup, / They slither wildly as they slip away across the universe. // Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind, / Possessing and caressing me.… More »
言葉は、紙コップに降り注ぐ無限の雨のように、流れ込み、溢れ続ける。/溢れ出た言葉は思い思いに流れ落ち、宇宙へと解き放たれる。//悲しみの池、喜びの波が、開け放した心に押し寄せ、漂い続ける。/僕を捕まえ、優しく撫でながら。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『アクロス・ザ・ユニバース[ユニヴァース]』 More »