全能の人この世に…
全能の人この世に無し。 More »
全能の人この世に無し。 More »
There are places I’ll remember / All my life, though some have changed, / Some forever, not for better, / Some have gone and some remain. // All these places had their moments, / With lovers and friends I still… More »
一生涯忘れない場所がある。/変わってしまった場所もあるけど、/相変わらずの場所もある。/無くなった場所もあれば残っている場所もある。//みんなそれぞれの瞬間、それぞれの場面があった。/恋人との場面、友人との場面、今でも思い出せる。/もう死んだ奴もいればまだ生きている者もいる。/自分の人生において、みんな愛してきた。// – ジョン・レノン (1940 – 80) (一部ポール・マッカートニー (1942 – )) 「ビートルズ」: 『イン・マイ・ライフ』 More »
生きる術は、特定の幸福感に執着する中で見出されるものではなく、変化する幸福を享受する中で見出されるものだ。 – チャールズ・ラングブリッジ・モーガン (1894 – 1958) More »
When one end of the balloon is squeezed, the other bulges. – “THE TRIALS OF LIVING IN PEACE” from TIME, November 27, 1995 More »
風船の一端を絞めつければ、もう一端が膨れ上がる。 – 『タイム』誌: 「平和への試み」 More »
Monday’s child is fair of face; Tuesday’s child is full of grace; Wednesday’s child is full of woe; Thursday’s child has far to go; Friday’s child is loving and giving; Saturday’s child works hard for a living; and the child… More »
月曜の子は器量良く、火曜の子は気立て善し。水曜の子は涙に暮れ、木曜の子は旅に暮れる。金曜の子は生けるものを献身的に愛し、土曜の子は生きるために懸命に働く。安息日に生まれてくる子は、可愛く快活、陽気でよろしい。 – 『マザーグース』より More »