Old garden lake! / The frog thy depths doth seek, / And sleeping echoes wake. // – Matsuo Bashô [Bashō] (1644 – 94); trans. by Hidesaburo Saito [斎藤秀三郎] (1866 – 1929) (Image by Jill Wellington from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound… More »
古池や 蛙(かはづ)飛び込む 水の音 – 松尾芭蕉 (1644 – 94) (Jill WellingtonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. – Marcel Proust (1871 – 1922) (Image by Sasin Tipchai from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
「発見の旅」の本質は、新たな景観を探し求めることにあるのではなく、新たな観点を持つことにある。 – マルセル・プルースト (1871 – 1922) (Sasin TipchaiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
The writer’s job is not to judge, but to seek to understand. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961) More »
作家の仕事は判断することではなく、理解しようとすることだ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »
Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it. – André Gide (1869 – 1951) More »
真理の探求者たちを信じ、その発見者たちを疑え。 – アンドレ・ジッド［ジイド／ジード］ (1869 – 1951) More »
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 7:7 More »
求めよ、さらば与えられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第7章7節 More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
Don't just dream…
さよなら…寂しいよ…
![IMAGE: 2. Discovery of the Footprints. [Noticing the Footprints.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2020/03/Oxherding_pictures_No._2_edit312-100x75.jpg)
