Search Results for: you can,

月とニューヨークの間…

  By ,
IMAGE: When you get caught between the moon and New York City, / I know it's crazy, but it's true, // If you get caught between the moon and New York City, / The best that you can do, / The best that you can do, / Is fall in love. //

月とニューヨークの間で捕まったら、／いかれてるけど、本当なんだ、／／月とニューヨークの間で動けなくなったら、／君にできることは、／一番いいことは、／恋なんだ。／／ – クリストファー・クロス (1951 – )、他: 『ニューヨーク・シティ・セレナーデ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Kevin PhillipsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

６歳の子供に説明…

  By ,
IMAGE: If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.

６歳の子供に説明できないなら、自分自身が理解していないということだ。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (Gerhard GellingerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

あなたが想像し得る…

  By ,
IMAGE: Everything you can imagine, nature has already created.

あなたが想像し得るものは全て、既に自然の中にある。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (pasja1000によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

Say it loud, say it…

  By ,
IMAGE: Say it loud (say it loud), say it clear (oh say it clear). / You can listen as well as you hear. // It's too late (it's too late) when we die (oh when we die) / To admit we don't see eye to eye. //

Say it loud (say it loud), say it clear (oh say it clear). / You can listen as well as you hear. // It’s too late (it’s too late) when we die (oh when we die) / To admit we… More »

大声で言うんだ…

  By ,
IMAGE: Say it loud (say it loud), say it clear (oh say it clear). / You can listen as well as you hear. // It's too late (it's too late) when we die (oh when we die) / To admit we don't see eye to eye. //

大声で（言うんだ）、はっきりと（口に出すんだ）。／耳に届かなきゃ聴き取れやしない。／／遅すぎるよ（自分たちが）死んだあとで（お互いの）／意見の違いを認めても。／／ – Ｂ・Ａ・［ブライアン・アレクサンダー・］ロバートソン (1956 – ) 「マイク・アンド・ザ・メカニックス」: 『リヴィング・イヤーズ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (giselaatjeによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

彼方立てれば此方が…

  By , ,
IMAGE: You can't please everyone [all men]. [It is hard to please all parties.] / One cannot be in two places at once.

彼方立てれば此方が立たぬ(あちらたてればこちらがたたぬ)（、双方［両方］立てれば身が立たぬ）。［あちらを立てればこちらが立たず。］ / 二つの場所に同時にいることはできない。 (pasja1000によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

潔白な心は記憶力悪化…

  By ,
IMAGE: A clear conscience is the sure sign of a bad memory.

潔白な心は記憶力悪化の確かな兆候である。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) / (心が潔白だと思うなら、あなたは記憶力の悪化に苦しんでいる、自分がしたあまり良くないことを思い出せていないからだ。) (Michal JarmolukによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

道［タオ］の道と…

  By ,
IMAGE: The Tao [Way] that can be followed is not the eternal Tao [Way]. The name that can be named is not the eternal name. The nameless is the origin of Heaven and Earth, while naming is the origin of the myriad things. Therefore, always desireless, you see the mystery; ever desiring, you see the manifestations. These two are the same--when they appear--they are named differently.

道［タオ］の道とすべきは、常の道［タオ］に非ず。名の名とすべきは、常の名に非ず。名無きは天地の始め、名有るは万有の母。故に常に無欲にしてその妙を観、常に有欲にしてその徼(きょう)を観る。此の両者は、同じく出でて而も名を異にす。 – 老子 (前6世紀後半): 『老子道徳経［老子／道徳経］』第一章 / (「徼(きょう)」：目に見える現象的な側面) (Jazi AraújoによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク