Tag: 作者未詳

蛇の道は…

  By , , ,
IMAGE: Set a thief to catch a thief. / The wolf knows what the ill beast thinks.

蛇の道は蛇(じゃのみちはへび)（が知る）。（日本の諺） / 泥棒に泥棒を捕らえさせよ。 / 狼になら、けだものの考えがわかる。 More »

親しき仲にも礼儀…

  By , , ,
IMAGE: Familiarity breeds contempt. / A hedge between keeps friendship green.

親しき仲にも礼儀あり。（日本の諺） / 狎れ狎れしさは軽蔑を生む。 / 間に垣根があれば友情は長く続く。 More »

自縄…

  By , , ,
IMAGE: The fowler is caught in his own net. / Asking for trouble by oneself.

自縄自縛(じじょうじばく)。［自分で自分の首を絞める。］（日本の諺） / 鳥捕りが自分の網にかかる。 / 自ら災いを招く。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク