
私は不思議でたまらない、/誰にきいても笑ってて、/あたりまえだ、ということが。// - 金子みすゞ (1903 - 30): 『不思議』
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
I can't stop wondering, / Why whoever I ask laughs and says, / "It's no wonder." // - Kaneko Misuzu (1903 - 30): Wonder

私は不思議でたまらない、/誰にきいても笑ってて、/あたりまえだ、ということが。// - 金子みすゞ (1903 - 30): 『不思議』
I can't stop wondering, / Why whoever I ask laughs and says, / "It's no wonder." // - Kaneko Misuzu (1903 - 30): Wonder