鋤は鋤と呼べ。 / (言葉を飾るな。)
Call a spade a spade.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Of two evils choose the lesser.... More »
どのみち迷惑なら迷惑の軽いほうを選べ。... More »
The grass is greener on the other side o... More »
隣の芝生は青く見える。[隣の芝生は青い。/隣の花は赤い。/隣の薔薇は赤い。](日... More »
There are faults on both sides.... More »
Too much zeal spoils all. (Image by John... More »
無知、不寛容、利己主義、自己過信、不明瞭な認識、愚かで卑しむべき嘲笑的態度、――... More »
Once you replace negative thoughts with... More »
雄弁は銀、沈黙は金。... More »
親はなくとも子は育つ。(日本の諺) / 自然はよい母である。... More »