礼節は、距離というものを弁えて(わきまえて)いる。
Manners know distance.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Of two evils choose the lesser.... More »
どのみち迷惑なら迷惑の軽いほうを選べ。... More »
The grass is greener on the other side o... More »
隣の芝生は青く見える。[隣の芝生は青い。/隣の花は赤い。/隣の薔薇は赤い。](日... More »
There are faults on both sides.... More »
人類は戦争に終止符を打たねばならない、さもなくば戦争が人類に終止符を打つだろう。... More »
牛飼が 歌詠む時に 世の中の 新しき歌 大いにおこる - 伊藤左千夫 (1864... More »
Misery loves company.... More »
By all means marry. If you get a good wi... More »
豊かなる森林の創造が、団栗(どんぐり)一個の中に秘められている。 - ラルフ・ウ... More »