去る者は日々に…

IMAGE: Out of sight, out of mind.

去る者は日々に疎し。 – 蕭統[昭明太子](しょうとう[しょうめいたいし]) (501 – 531): 『文選(もんぜん)』古詩十九首(中国~日本の諺) / 目に見えなくなれば、心から消えて行く。 More »

知らぬが…

IMAGE: Ignorance is bliss. / What the eye does not see the heart does not grieve over. / What you don't know won't hurt you.

知らぬが仏。 / 目にしなければ、心も痛まない。 / 気付かなければ、傷付かない。 – 岡本健(おかもとけん) (1963 – ) More »

目糞鼻糞を…

IMAGE: The pot calls the kettle black. / As good twenty as nineteen.

目糞鼻糞を笑う。(日本の諺) / 猿の尻笑い。(日本の諺) / 五十歩百歩。 – 孟子 (紀元前372? – 前289): 『梁恵王上』 / 鍋はやかんを黒いと笑う。 / 二十も十九も似たり寄ったり。 More »

目には目を、歯には…

IMAGE: An eye for an eye, a tooth for a tooth. // You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

目には目を、歯には歯を。 – ハンムラビ[ハムラビ] (紀元前1810頃? – 前1750): ハンムラビ法典[ハムラビ法典] / 「目には目を、歯には歯を」と言われていたことは、あなたがたの聞くところである。 – 聖書: 『マタイによる福音書』第5章38節 / (目には目をという旧法…) / (目には目を、では結局…) More »

名声を失うまでは…

IMAGE: Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.

名声を失うまでは、それがどれほど重荷となっているか、自由とは実際どんなものか、絶対に分かりはしない。 – レット・バトラー — マーガレット・ミッチェル (1900 – 49): 『風と共に去りぬ』 More »

目を閉じたからと…

IMAGE: Every closed eye is not sleeping, and every open eye is not seeing.

目を閉じたからといって寝ているとは限らないし、目を開けたからといって見ているとは限らない。 – ビル・コスビー[コズビー] (1937 – ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク