April showers bring May flowers.
四月の雨は五月の花をもたらす。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
True love begins when nothing is looked... More »
真の愛は、見返りに何も求められないときに始まる。 - サンテグジュペリ (190... More »
It's now or never. / The sooner the bett... More »
今しかない。[やるなら今。] / 善は急げ。[早ければ早いほど良い。] / いつ... More »
When I wake up in the morning, love, / A... More »
A word is enough to the wise.... More »
「さあ、ピッチャー、こいつを三振させて、そしたらみんなうちへ帰れるわ!」「分かっ... More »
全ての卵を一つの籠に入れるな。 / (危険は分散せよ。)... More »
読書は時に、考えることを避けるための巧妙な仕掛けとなる。 - アーサー・ヘルプス... More »
X+Y+Z=成功、で、Xが仕事、Yが遊び、Zは口を閉じておくこと。 - アルベル... More »