そして結局、愛される…

IMAGE: And in the end, / The love you take / Is equal to the love you make. //

そして結局、/愛されることは/愛することと同じなんだ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ジ・エンド』 More »

車に飛び乗り、さあ…

IMAGE: Jump in, let's go. / Lay back, enjoy the show. / Everybody gets high, everybody gets low, / These are the days when anything goes. / Everyday is a winding road. / I get a little bit closer. / Everyday is a faded sign. / I get a little bit closer to feeling fine. //

車に飛び乗り、さあ行きましょう。/くつろいで、ショーを楽しもうよ。/誰でも舞い上がったり、落ち込んだりするもの。/自由気ままに過ごせる日々があるのよ。/毎日が曲がりくねった道。/でもほんの少し近づいているわ。/毎日が流れ去る標識。/ほんの少しだけど、晴れやかな気持ちに近づいているわ。// – シェリル・クロウ[クロー] (1962 – ): 『エヴリデイ・イズ・ア・ワインディング・ロード』 More »

楽あれば…

IMAGE: Today we sing tomorrow we weep. / No reward without toil. / No gains without pains.

楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 – 『いろは歌留多(江戸)』 / (楽は苦の種)苦は楽の種。 / 苦労なしに得るものはない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク