Too many cooks spoil…
Too many cooks spoil the broth. More »
Too many cooks spoil the broth. More »
船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。 More »
Give me a laundry-list and I’ll set it to music. – Gioacchino Antonio Rossini (1792 – 1868) More »
洗濯物のリストがあれば、そいつに曲をつけましょう。 – ジョアキーノ・ロッシーニ[ジョアッキーノ・アントーニオ・ロッシーニ] (1792 – 1868) More »
Hunger is the best sauce. / They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. More »
すき腹にまずいものなし。[ひもじい時にまずい物なし。](日本の諺) / 空腹は最高のソース。 / 他に食べ物が無い者にとって、バターを塗ったパンは御馳走である。 More »
Life is something like a trumpet. If you don’t put anything in, you won’t get anything out. – W.C. Handy [William Christopher Handy] (1873 – 1958) More »
人生はラッパの如し。為せば成る、鳴らさねば鳴らぬ、何事も。 – W・C・ハンディ (1873 – 1958) (【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )) More »
The best of men are but men at best. More »
至高の人間もしょせんは人間。 More »