Category: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア

逃がした魚は…

  By , ,
IMAGE: Every fish that escapes appears greater than it is.

逃がした魚は大きい。［釣り落とした魚は大きい。］ / (釣り落として逃がした魚は実際よりも大きく見える。) (ScozzyによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

(It’s) Like fanning…

  By , ,
IMAGE: (It's) Like fanning the sun with a peacock's feather.

(It’s) Like fanning the sun with a peacock’s feather. / (useless; ineffective) (Image by Tania Dimas from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »

二階から…

  By , ,
IMAGE: (It's) Like fanning the sun with a peacock's feather.

二階から目薬。 – 『いろは歌留多（上方）』（日本の諺） / 孔雀の羽で太陽を扇ぐ(あおぐ)ようなもの。 / (使えない、効果がない) (Tania DimasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

苦い思いで耐え忍んだ…

  By ,
IMAGE: That which was bitter to endure may be sweet to remember.

苦い思いで耐え忍んだ、それも甘い思い出かもしれない。 (Alexander SteinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

取らぬ狸の…

  By , , ,
IMAGE: Don't count your chickens before they are hatched.

取らぬ狸の皮算用。［儲けぬ前の胸算用。］（日本の諺） / 卵から孵らないうちにひよこの勘定をするな。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク