(It is) Six of one…
(It is) Six of one and half a dozen of the other. More »
(It is) Six of one and half a dozen of the other. More »
団栗の背くらべ(どんぐりのせいくらべ)。(日本の諺) / 一方は六個、他方は半ダース。 More »
A soft fire makes sweet malt. More »
とろ火がおいしいモルトを作る。 More »
The time is always right to do what is right. – Martin Luther King, Jr. (1929 – 68) More »
正しいことはいつやっても正しい。[正しいことをするのに時を選ぶ必要はない。] – マーティン・ルーサー・キング,ジュニア[マーチン・ルーサー・キング,ジュニア] (1929 – 68) More »
So many countries, so many customs. More »
所変われば品変わる。 More »
One cannot put back the clock. More »
時計の針を戻すことはできない。 / (過ぎた時間は取り戻せない。) More »