Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

命は死ぬことで失われ…

  By ,
IMAGE: Life is not lost by dying; life is lost minute by minute, day by dragging day, in all the 1000 small uncaring ways.

命は死ぬことで失われるのではない。命は刻一刻と失われている。だらだらと過ごす日々のうちに、数え切れず小さいがゆえに見過ごされて行くあらゆる点で。 – スティーブン・ヴィンセント・ベネ［ベネー／ベネット］ (1898 – 1943) More »

一炊の…

  By , , , ,
IMAGE: Pleasure and joy soon come and soon go.

一炊の夢(いっすいのゆめ)。［邯鄲の夢(かんたんのゆめ)。／盧生の夢(ろせいのゆめ)。］ – 沈既済(しんきせい) (750頃? – 800頃?): 『枕中記(ちんちゅうき)』（中国～日本の諺） / 悦楽は長くは続かない。 More »

海老で鯛を…

  By , , ,
IMAGE: Throw a sprat to catch a whale. / Venture a small fish to catch a great one.

海老で鯛を釣る。蝦(えび)で鯛を釣る。（日本の諺） / 鯨を捕るのに小魚を投げる。 / 大魚を釣り上げたいのなら（餌の）小魚をケチるな。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク