Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

海老で鯛を…

  By , , ,
IMAGE: Throw a sprat to catch a whale. / Venture a small fish to catch a great one.

海老で鯛を釣る。蝦(えび)で鯛を釣る。（日本の諺） / 鯨を捕るのに小魚を投げる。 / 大魚を釣り上げたいのなら（餌の）小魚をケチるな。 More »

美しさは残ります…

  By ,
IMAGE: Beauty remains, even in misfortune. If you just look for it, you discover more and more happiness and regain your balance. A person who's happy will make others happy; a person who has courage and faith will never die in misery!

美しさは残ります、たとえ不幸の中にあっても。美しさを探すだけで、あなたはより多くの幸せを見いだして心のバランスを取り戻します。幸せな人は他の人を幸せにするでしょう；勇気と信念を持った人は決して惨めに死なないでしょう！ – アンネ・フランク (1929 – 45): 『アンネの日記』（1944年3月7日付） (WälzによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

乗りかかった…

  By , ,
IMAGE: He that is out at sea, must either sail or sink.

乗りかかった舟。［乗りかかった船。］（日本の諺・慣用句） / 海に乗り出した以上は、航海するか沈むかするより仕方ない。 More »

宇宙の基本ルールの…

  By ,
IMAGE: One of the basic rules of the universe is that nothing is perfect. Perfection simply doesn't exist.... Without imperfection, neither you nor I would exist.

宇宙の基本ルールの一つは、完全なものなどないということ。完全というものは単に存在しないのだ…。不完全なところがなければ、あなたも私も存在していないだろう。 – スティーヴン［スティーブン］（・ウィリアム）・ホーキング (1942 – 2018) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

原始的生命はとても…

  By , ,
IMAGE: (In the Universe it may be that) Primitive life is very common and intelligent life is fairly rare. Some would say it has yet to occur on Earth.

（宇宙ではおそらく）原始的生命はとても一般的だが、知的生命となるとかなり珍しい。地球にはまだ生まれていないと言う人もいるだろう。 – スティーヴン［スティーブン］（・ウィリアム）・ホーキング (1942 – 2018) (Stefan KellerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

面白くなかったら…

  By ,
IMAGE: Life would be tragic if it weren't funny.

面白くなかったら、人生は悲劇的だろう。 – スティーヴン［スティーブン］（・ウィリアム）・ホーキング (1942 – 2018) (Gordon JohnsonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク