Category: Japanese(-E) Quotes starting with カ-コ : カ-コ で始まる日本語(-英)の名言

鶏口となるとも牛後と…

  By , , ,
IMAGE: Better be the head of a dog than the tail of a lion.

鶏口となるとも牛後となるなかれ。 – 司馬遷(しばせん) (紀元前145頃? – 前86頃): 『史記』蘇秦伝(そしんでん)［蘇秦列伝］（中国～日本の諺） / 獅子の尾となるより犬の頭となれ。［ライオンの尾となるより犬の頭となれ。］ More »

経験は大きな…

  By ,
IMAGE: Experience is a great advantage. The problem is that when you get the experience, you're too damned old to do anything about it.

経験は大きなアドバンテージだ。問題は、経験を積み、それを生かして何かしようと思った時には、ひどく老いぼれちまってるってことだ。 – ジミー・コナーズ［ジェームズ・スコット・コナーズ］ (1952 – ) More »

経験から学ぶ以上に…

  By ,
IMAGE: There is only one thing more painful than learning from experience and that is not learning from experience.

経験から学ぶ以上に辛いことは唯一つ、経験から学ばないことだ。 – アーチボルド・マクレイシュ［アーチボルト・マクリーシュ］ (1892 – 1982) More »

金曜日に笑う者は…

  By ,
IMAGE: He who laughs on Friday shall weep on Sunday. [Fr. Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.]

金曜日に笑う者は日曜日に泣くであろう。 – ジャン・ラシーヌ［ジャン・バティスト・ラシーヌ］ (1639 – 99): 『訴訟狂』 More »

騏驎も老いては駑馬に…

  By ,
IMAGE: A genius grown old becomes worse than mediocre.

騏驎も老いては駑馬に劣る(きりんもおいてはどばにおとる)。［騏驎も老いぬれば駑馬に劣る。］ – 劉向(りゅうきょう) (紀元前77 – 前6): 『戦国策』斉策(せいさく)（中国～日本の諺） / (駿馬(しゅんめ)も老いれば駄馬以下になるということ。) / 老いぼれた天才は凡人より厄介だ。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク