Category: Japanese(-E) Quotes starting with ナ-ノ : ナ-ノ で始まる日本語(-英)の名言

目糞鼻糞を…

  By , , , , ,
IMAGE: The pot calls the kettle black. / As good twenty as nineteen.

目糞鼻糞を笑う。（日本の諺） / 猿の尻笑い。（日本の諺） / 五十歩百歩。 – 孟子 (紀元前372? – 前289): 『梁恵王上』 / 鍋はやかんを黒いと笑う。 / 二十も十九も似たり寄ったり。 More »

為せば成る、為さねば…

  By , , ,
IMAGE: Where there is a will, there is a way.

為(な)せば成る、為さねば成らぬ、何事も、成らぬは人の為さぬなりけり。 – 上杉鷹山［治憲］(うえすぎようざん［はるのり］) (1751 – 1822) / 精神一到何事か成らざらん。 / 意志があれば道も開ける。 More »

糠に釘…

  By , , ,
IMAGE: (It's like) Plowing the sand(s). / (It's like) Bolting a door with a boiled carrot.

糠(ぬか)に釘。 / 砂地を耕す(ようなものだ)。 / 茹(ゆ)でた人参で戸締りをする(ようなものだ)。 More »

後悔先に立たず…

  By , , , ,
IMAGE: What is done can't be undone.

後悔先に立たず。 / してしまったことは取り消すことはできない。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『マクベス』 / 馬が盗まれてから馬屋に鍵をおろしても遅すぎる。 / なくして初めてその価値がわかる。 More »

何かの存在を信じ…

  By ,
IMAGE: By believing passionately in something that still does not exist, we create it. The nonexistent is whatever we have not sufficiently desired.

何かの存在を信じ、情熱を注ぎ込むことで、存在していなかったその何かが生み出される。何であれ、存在していないということは、存在を願う気持ちがまだ足りないということなのだ。 – ニコス・カザンザキス (1883 – 1957) More »

何事にせよ成し遂げ…

  By ,
IMAGE: A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished.

何事にせよ成し遂げようと思うなら、人は常に自らの考えに多忙でなくてはならない。 – アントニ・ファン［アントニー・ヴァン］・レーウェンフック (1632 – 1723) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク