子供の頃は…

  By ,
IMAGE: When I was a boy, / Everything was right, / Everything was right. //

子供の頃は、／あらゆることが正しかった、／あらゆることが正しかった。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『シー・セッド・シー・セッド』 More »

幸せなら手をたたこう…

  By ,
IMAGE: If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, clap your hands. / If you're happy and you know it, then you really ought to show it [then your face will surely show it | and you really want to show it]. / If you're happy and you know it, clap your hands. //

幸せなら手をたたこう。／幸せなら手をたたこう。／幸せなら態度でしめそうよ。／ほらみんなで手をたたこう。／／ – スペイン民謡 / (訳詞：きむら りひと) More »

木ほど美しい、詩に…

  By ,
IMAGE: I think that I shall never see / A poem lovely as a tree. //...// Poems are made by fools like me, / But only God can make a tree. //

木ほど美しい、詩に、／巡り逢うことはないだろう。／／…／／詩を作るは我ら愚か者の仕業、／木を創るはただ神の御業。／／ – ジョイス・キルマー (1886 – 1918): 『木』 More »

君たちは既にあるもの…

  By ,
IMAGE: You see things; and say ‘Why?’ But I dream things that never were and say ‘Why not?’

君たちは既にあるものを見て、「なぜあるのか」と問う。でも僕はまだないものを夢見て、「なぜないのか」と問う。 – ジョージ・バーナード・ショー (1856 – 1950) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク