Over shoes, over boots.
/ In for a penny, in for a pound.
/ (A penny is a British coin which is worth one hundredth of a pound.)
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
どのみち靴が泥に浸かるなら、長靴の上まで浸かってしまえ。
/ ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。
/ (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。)
/ （日本の諺）毒を食らわば皿まで。
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
Of two evils choose…
Of two evils choose the lesser.
- The grass is greener…
The grass is greener on the […]
- There are faults on…
There are faults on both sides.
- One must draw the…
One must draw the line somewhere.
- A man with one watch…
A man with one watch knows what […]
- Poison drives out…
Poison drives out poison.
/ […]
- Nothing is original…
Nothing is original. Not even […]
- Repeated reading…
Repeated reading makes the […]
- Times change and we…
Times change and we with them.
- Time is, time was…
Time is, time was, and time is […]
![IMAGE: The grass is greener on the other side of the fence. [The grass is always greener on the other side of the fence.] / Apples on the other side of the wall are the sweetest.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/landscape-2636427_640-100x67.jpg)
![IMAGE: Necessity knows no law. [Necessity has no law.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/10/gun-1678989_640_stamp-895380_640-100x67.jpg)
