![IMAGE: Over shoes, over boots. / In for a penny, in for a pound.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/01/poison-6849_candle-3272_high-water-3072_pound-4144_640-400x267.jpg)
Over shoes, over boots.
/ In for a penny, in for a pound.
/ (A penny is a British coin which is worth one hundredth of a pound.)
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
どのみち靴が泥に浸かるなら、長靴の上まで浸かってしまえ。
/ ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。
/ (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。)
/ (日本の諺)毒を食らわば皿まで。