Well, it ain’t no…
Well, it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / Even you don’t know by now. / And it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / It’ll never do somehow. / When your rooster crows… More »
Well, it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / Even you don’t know by now. / And it ain’t no use to sit and wonder why, babe, / It’ll never do somehow. / When your rooster crows… More »
さあ、座り込んで何故だと悩んでも仕方ない、/今まで経っても分からないこと。/そう、座り込んで何故だと悩んでも仕方ない、/きっとどうしようもないこと。/雄鶏が夜明けを告げる頃、/窓の外にもう僕はいないだろう。/君こそ僕が旅を続ける理由、/でもくよくよするなよ、これでいいのさ。// – ボブ・ディラン (1941 – ): 『くよくよするなよ』(【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )) More »
Luck is a matter of preparation meeting opportunity. – Oprah Winfrey (1954 – ) More »
幸運とは、準備してきたことが、生かされる機会にめぐり合うというお話。 – オプラ・ウィンフリー (1954 – ) More »
Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:52 More »
剣をさやに納めよ。剣を抜く者は皆、剣で滅びる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第26章52節 More »
One child, one teacher, one book, and one pen can change the world. Education is the only solution. Education First. – Malala Yousafzai (1997 – ) (from the speech at the United Nations on her 16th birthday) More »
一人の子ども、一人の教師、一冊の本、一本のペンで、世界を変えることができる。教育が唯一の解決策。何よりも教育です。 – マララ・ユスフザイ (1997 – ) (16歳誕生日の国連演説より) More »
The art of being wise is the art of knowing what to overlook. – William James (1842 – 1910): The Principles of Psychology More »
賢明になる術(すべ)とは、何を大目に見るべきか心得る術のことだ。 – ウィリアム・ジェームズ (1842 – 1910): 『心理学原理』 More »