チェックアウトなら…
チェックアウトならいつでもどうぞ、/ですがここから出て行くことはできません!// – 「イーグルス」: 『ホテル・カリフォルニア』 More »
チェックアウトならいつでもどうぞ、/ですがここから出て行くことはできません!// – 「イーグルス」: 『ホテル・カリフォルニア』 More »
An aged man is but a paltry thing, / A tattered coat upon a stick, unless / Soul clap its hands and sing, and louder sing / For every tatter in its mortal dress. // – W. B. [William Butler]… More »
老いぼれなんて全くくだらぬもの、/棒切れに引っ掛かったぼろ上着と同じだ、/魂が手を叩いて歌わぬ限り、/その肉の衣が裂けるたびにより一層高らかに歌わぬ限り。// – W・B・イェーツ[イェイツ] (1865 – 1939): 『ビザンチウムに船出して』 More »
The pen is mightier than the sword. – Edward George Earle Bulwer-Lytton (1803 – 73): Richelieu More »
ペンは剣よりも強し。[文は武よりも強し。/文は武に勝る。] – エドワード・ブルワー=リットン (1803 – 73): 『リシュリュー』 More »
Half of what I say is meaningless, / But I say it just to reach you. // – John Lennon (1940 – 80) “The Beatles”: Julia More »
言っていることの半分は意味の無いことだけれど、/愛しているって事だよ。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ジュリア』 More »
“WORDS are flowing out like endless rain into a paper cup, they slither wildly as they slip away across the UNIVERSE…” -John Lennon (1940-80) ( First, This Online Dictionary's Three Historical Data )Introduction: Words of Wisdom OK312..'s 3 Dates(英日対照・名言ことわざ辞典『OK312…』、3つの月日) 2000/10/05:… More »