Many words will not…
Many words will not fill a bushel basket. / (A “bushel” is a unit of volume that is used for measuring agricultural produce such as grain, beans, vegetables or fruit.) / Wealth of words is not eloquence. More »
Many words will not fill a bushel basket. / (A “bushel” is a unit of volume that is used for measuring agricultural produce such as grain, beans, vegetables or fruit.) / Wealth of words is not eloquence. More »
多弁能なし。(日本の諺) / 口数ばかり多くても、ブッシェル・バスケットを満たすことはできない。 / (「ブッシェル」とは、穀物、豆、野菜、果物などの農産物を測定するために使用される量の単位(約35~36リットル)。) / 多弁は雄弁にあらず。 More »
旅をしなさい。旅立ちなさい。それだけです。 – テネシー・ウィリアムズ (1911 – 83) More »
楽しみの前にまず仕事。 More »
I took the good times, / I’ll take the bad times. / I’ll take you just the way you are. // – Billy Joel (1949 – ): Just the Way You Are More »
楽しい時だってあった。/辛い時も受け入れよう。/あるがままの君を受けとめよう。// – ビリー・ジョエル (1949 – ): 『素顔のままで』 More »
There are many things in your heart you can never tell to another person. They are you, your private joys and sorrows, and you can never tell them. You cheapen yourself, the inside of yourself, when you tell them. -… More »
他人に決して言えないことが、あなたの心の中にたくさんある。それもあなたなの、あなた個人の喜びや悲しみなの、でも決して言えない。言えば自分が、自分の内面が、安っぽくなってしまう。 – グレタ・ガルボ (1905 – 90) More »
Even though our outer nature suffers decay, our inner self is renewed day after day. [Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.] – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The Second Epistle of Paul… More »
たとえ私たちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第二の手紙』第4章16節 More »