Search Results for: bee

かつて彼女をこの腕に…

  By ,
IMAGE: I once held her in my arms, / She said she would always stay. / But I was cruel, / I treated her like a fool, / I threw it all away. // Once I had mountains in the palm of my hand, / And rivers that ran through every day. / I must have been mad, / I never knew what I had, / Until I threw it all away. //

かつて彼女をこの腕に抱いた、／いつも一緒と彼女は言った。／なのに私は冷たかった、／彼女を馬鹿みたいにあしらった、／すべてを捨ててしまった。／／かつては山さえ手に入れた、／毎日豊かに川が流れていた。／どうかしていたんだ、／手にしたものに気づかずに、／すべてを捨ててしまうまで。／／ – ボブ・ディラン (1941 – ): 『アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

敗北を恐れるな…

  By ,
IMAGE: Do not be afraid of defeat. You are never so near to victory when defeated in a good cause.

敗北を恐れるな。敗因が明らかなときほど勝利が近いときもない。 – ヘンリー・ウォード・ビーチャー (1813 – 87) (Steve BuissinneによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私は聴くことが好きだ…

  By ,
IMAGE (by BarbeeAnne on Pixabay): I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.

私は聴くことが好きだ。じっくり耳を傾けることで多くを学んできた。が、たいていの人は聴こうとしない。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »

佳人薄…

  By , , , , , ,
IMAGE: The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked.

佳人薄命。［美人薄命。］ – 蘇軾(そしょく) (1037 – 1101): 『薄命佳人（詩）』（中国～日本の諺） / 才子多病。（日本の諺） / 善人は若死にする。［神々に愛されるものは早死にする。］ / 一番美しい花が一番早くしおれる。［神は一番愛するものを一番早く連れ去る。］ / 美しい花はすぐ摘み取られる。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク