クレオパトラの鼻が…
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、世界史はすっかり違ったものになっていただろう。 – ブレーズ・パスカル (1623 – 62) More »
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら、世界史はすっかり違ったものになっていただろう。 – ブレーズ・パスカル (1623 – 62) More »
I no more thought of style or literary excellence than the mother who rushes into the street and cries for help to save her children from a burning house, thinks of the teachings of the rhetorician or the elocutionist. -… More »
「文体がどう」とか「文学的にどう」とか、そんなことは考えなかった。燃える家から我が子を救い出そうと通りに駆け出て助けを求める母親が、修辞家とか雄弁家とかの教えなど考えていられないのと同じことよ。 – ハリエット・ビーチャー・ストウ (1811 – 96) More »
It means your future hasn’t been written yet. No one’s has. Your future is whatever you make it. So make it a good one. – Doc — Bob Gale (1951 – ) / Robert Zemeckis (1952 – ): Back to… More »
未来はまだ白紙ってこと。誰だってそうだ。未来は自分の力で築いてゆくもの。いい未来を築くことだ。 – ドク — ボブ・ゲイル[ゲール] (1951 – )/ロバート・ゼメキス (1952 – ): 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』 More »
In all mankind’s history, there’s never been more damage done by people who thought they were doing the right thing. – Lucy Van Pelt — Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts More »
人類史上、一番やっかいなのはいいことをしているんだって思っている人がしでかすこと。 – ルーシー — チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』 More »
What is done can’t be undone. – William Shakespeare (1564 – 1616): Macbeth / It is too late to lock the stable when the horse has been stolen. / A good thing is known when it is lost. More »
後悔先に立たず。 / してしまったことは取り消すことはできない。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『マクベス』 / 馬が盗まれてから馬屋に鍵をおろしても遅すぎる。 / なくして初めてその価値がわかる。 More »
蜂はお花のなかに、/お花はお庭のなかに、/お庭は……町のなかに、/町は……世界のなかに、/世界は神様のなかに。//そうして、そうして、神様は、/小ちゃな蜂のなかに。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『蜂と神さま』 More »