Search Results for: better

三人寄れば文殊の…

  By , ,
IMAGE: Two heads are better than one.

三人寄れば文殊の知恵。（日本の諺） / 頭二つは一つよりよい。 – ホメロス［ホメーロス］ (紀元前9世紀頃): 『イリアス［イーリアス］』 More »

鶏口となるとも牛後と…

  By , , ,
IMAGE: Better be the head of a dog than the tail of a lion.

鶏口となるとも牛後となるなかれ。 – 司馬遷(しばせん) (紀元前145頃? – 前86頃): 『史記』蘇秦伝(そしんでん)［蘇秦列伝］（中国～日本の諺） / 獅子の尾となるより犬の頭となれ。［ライオンの尾となるより犬の頭となれ。］ More »

Expectation is…

  By , , ,
IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.] More »

名物にうまい物…

  By , , , , ,
IMAGE: Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.]

名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。（日本の諺） / 聞くと見るとは大違い。［見ると聞くとは大違い。］ / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。［現実は名声と一致しないことが多い。］ More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク