Search Results for: find

Remember, if you…

  By ,
IMAGE: Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others.

Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of your arm. As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others. – Sam… More »

忘れずに、救いの手が…

  By ,
IMAGE: Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older, you will discover that you have two hands: one for helping yourself, the other for helping others.

忘れずに、救いの手が必要ならいつだって、自分の腕の先に見つかるでしょう。年を取るにつれ、自分に二つの手があることを見い出すでしょう：　片方の手は自分自身を助けるために、もう片方は他の人を助けるために。 – サム・レヴェンソン［サミュエル・レベンソン］ (1911 – 80): 『一つの時代からもう一つの時代へ』 (aks9215によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人々はあらゆる物や人…

  By ,
IMAGE: People want to find a 'meaning' in everything and everyone. That's the disease of our age, an age that is anything but practical but believes itself to be more practical than any other age.

人々はあらゆる物や人に「意味」を見つけたいのだ。それは我々の時代の病、決して現実的ではないのに他のどの時代よりも現実的だと信じている時代の病だ。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Andrew MartinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

Swing, little girl…

  By ,
IMAGE: Swing, little girl, / Swing high to the sky. / And don't ever look at the ground. // If you're looking for rainbows, / Look up to the sky. / You'll never find rainbows, / If you're looking down. // Life may be dreary, / But never the same. / Some day it's sunshine, / Some day it's rain. //

Swing, little girl, / Swing high to the sky. / And don’t ever look at the ground. // If you’re looking for rainbows, / Look up to the sky. / You’ll never find rainbows, / If you’re looking down. //… More »

漕げよ、少女よ…

  By ,
IMAGE: Swing, little girl, / Swing high to the sky. / And don't ever look at the ground. // If you're looking for rainbows, / Look up to the sky. / You'll never find rainbows, / If you're looking down. // Life may be dreary, / But never the same. / Some day it's sunshine, / Some day it's rain. //

漕げよ、少女よ、／空高く。／決して地面を見ずに。／／虹を探してるなら、／空を見上げて。／虹は見つからないさ、／下を向いたままじゃ。／／人生は寂しいかも、／でもいつも同じじゃない。／晴れの日もあれば、／雨の日もある。／／ – チャーリー・チャップリン［サー・チャールズ・スペンサー・チャップリン］ (1889 – 1977): 「ブランコを漕げ、少女よ」、映画『サーカス』の冒頭の歌（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Claudio KirnerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

煩雑さの中から簡潔な…

  By ,
IMAGE: Out of clutter, find simplicity. From discord, find harmony. In the middle of difficulty lies opportunity.

煩雑さの中から簡潔なものを、不協和音から調和を見つけ出そう。困難の只中にこそ契機がある。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (Kevin King(Chandana Perera)によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

目的を見つけなさい…

  By ,
IMAGE: Find purpose. The means will follow.

目的を見つけなさい。手段は後からついてくる。 – マハトマ・ガンディー［ガンジー］ (1869 – 1948) (Dimitris VetsikasによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

We often discover…

  By ,
IMAGE: We often discover what will do, by finding out what will not do; and probably he who never made a mistake never made a discovery.

We often discover what will do, by finding out what will not do; and probably he who never made a mistake never made a discovery. – Samuel Smiles (1812 – 1904): Self-Help ch.11 (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech… More »

我々はしばしば…

  By ,
IMAGE: We often discover what will do, by finding out what will not do; and probably he who never made a mistake never made a discovery.

我々はしばしば、どうしてうまく行かないのかを見出すことで、どうすればうまく行くのかを発見する。おそらく、失敗経験のない人は、そのような発見をしたこともないだろう。 – サミュエル・スマイルズ (1812 – 1904): 『自助論［西国立志篇］』第11章 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

道は見つけるか…

  By ,
IMAGE: We will either find a way, or make one.

道は見つけるか、なければ作る。 – ハンニバル（・バルカ） (紀元前247 – 前183) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク