魂って何だい？ 電気…
魂って何だい？ 電気みたいなものさ――ホントのところは正体不明だけど、部屋を明るくする力があるんだ。 – レイ・チャールズ（・ロビンソン） (1930 – 2004) More »
Search Results for: it's
Plowing the sand…
(It’s like) Plowing the sand(s). / (It’s like) Bolting a door with a boiled carrot. More »
糠に釘…
糠(ぬか)に釘。 / 砂地を耕す(ようなものだ)。 / 茹(ゆ)でた人参で戸締りをする(ようなものだ)。 More »
A miss is as good as…
![IMAGE: A miss is as good as a mile. [An inch of a miss is as good [bad] as a mile of a miss. / An inch in missing is as bad as a mile. / An inch is good as a mile if it's a miss.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/business-163860_640-200x133.jpg)
A miss is as good as a mile. [An inch of a miss is as good [bad] as a mile of a miss. / An inch in missing is as bad as a mile. / An inch is good as… More »
小過も大過も…
小過も大過も同じ過ち。［誤りは誤り。／失敗は失敗。］ More »
周りの人たちより…
周りの人たちより遥かに立派なスーツケースを携えながら、その人たちの同室者であろうとするのは実に難しい。 – Ｊ・Ｄ・サリンジャー (1919 – 2010) More »
All that non-fiction…
All that non-fiction can do is answer questions. It’s fiction’s business to ask them. – Richard (Arthur Warren) Hughes (1900 – 76) / (The role of the…) More »
ノンフィクションには…
ノンフィクションには、答えを出すことしかできない。問い掛けるのはフィクションの仕事だ。 – リチャード・ヒューズ (1900 – 76) / (芸術家の役割は問い…) More »
Love is like a…
Love is like a precious plant. You can’t just accept it and leave it in the cupboard or just think it’s going to get on by itself. You’ve got to keep watering it; really look after it and nurture it.… More »
愛は、めったに手に…
愛は、めったに手に入らない植物みたいなもの。受け取るだけ受け取って棚の中にほったらかし、自分で何とかやって行くだろうなんて思ってるだけじゃ駄目なんだ。水をやり続けなきゃならないし、しっかり世話をして育てて行かなきゃならないんだ。 – ジョン・レノン (1940 – 80): 『60年代の顔』1969年12月30日放送 ATV(イギリス) More »
