塵も積もれば山と…

IMAGE: Many a little makes a mickle. / Little brooks make great rivers. / Light gains make heavy purses.

塵も積もれば山となる。(日本の諺) / 多くの少しずつがたくさんを作る。 / 小さな流れもやがては大きな川となる。 / 僅かな収益が重い財布を作る。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626): 『随想録』 More »

パンの味を知るまでは

Acorns were good until bread was found.

パンの味を知るまでは、団栗(どんぐり)はごちそうだったのだ。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) (TanteTatiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間性など哀れなもの…

IMAGE: Our humanity is a poor thing, except for the divinity that stirs within us.

人間性など哀れなもの、内在する神性が目覚めぬうちは。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) (Gordon JohnsonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

確信をもって始めれば…

IMAGE: If a man will begin in certainties he shall end in doubts; but if he will be content to begin in doubts he shall end in certainties.

確信をもって始めれば、疑念で終わる。だが疑念の中で始めることを厭わなければ、人は確信をもって終わるだろう。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) More »

想像力は自分の内に…

IMAGE: Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humor to console him for what he is.

想像力は自分の内にないものを補うために、ユーモアの感覚は自分の内にあるものを慰めるために与えられたものだ。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク