Month: February 2021

Then you shall judge…

  By ,
IMAGE: Then you shall judge yourself. That is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.

Then you shall judge yourself. That is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true… More »

では、自分自身を裁く…

  By ,
IMAGE: Then you shall judge yourself. That is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.

では、自分自身を裁くがよい。それが一番難しいのじゃ。他人を裁くより自分を裁くほうがはるかに難しい。自分を正しく裁くことができるなら、そなたは真の賢者であるぞ。 – 王様（王子様に） — サンテグジュペリ (1900 – 44): 『小さな王子さま［星の王子さま］』第10章 (press 👍 and ⭐によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

真の愛は、見返りに…

  By ,
IMAGE: True love begins when nothing is looked for in return.

真の愛は、見返りに何も求められないときに始まる。 – サンテグジュペリ (1900 – 44) (Goran HorvatによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

It’s now or…

  By , , ,
IMAGE: It's now or never. / The sooner the better. / When are you going to do it? If not now, then when? [Now, that's when! / Now is the time!]

It’s now or never. / The sooner the better. / When are you going to do it? If not now, then when? [Now, that's when! / Now is the time!] / (Strike the iron while…) / (Tomorrow never comes…) (Image… More »

今しか…

  By , , , ,
IMAGE: It's now or never. / The sooner the better. / When are you going to do it? If not now, then when? [Now, that's when! / Now is the time!]

今しかない。［やるなら今。］ / 善は急げ。［早ければ早いほど良い。］ / いつやるか？　今でしょ！　［いつやるの、今でしょ。］ – 林修(はやしおさむ) (1965 – ) / (鉄は熱いうちに…) / (紺屋の明後日…) (Saumya ShuklaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

朝起きて陽の光が…

  By ,
IMAGE: When I wake up in the morning, love, / And the sunlight hurts my eyes, / And something without warning, love, / Bears heavy on my mind, //* Then I look at you, / And the world's alright with me, / Just one look at you, / And I know it's gonna be / A lovely day(, lovely day, lovely day, lovely day...). *// When the day that lies ahead of me / Seems impossible to face, / When someone else instead of me / Always seems to know the way, {Repeat: "/* ... */"} //

朝起きて陽の光が／目に眩しい時、／突然何かが心に／重くのしかかる時、／／＊　僕は君を見る、／そうすれば上手く行く、／一目君を見る、／そうすればきっと今日は／素敵な日（、素敵な日、素敵な日、素敵な日…）。　＊／／待ち受ける一日に僕は／立ち向かえそうになく、／僕じゃない誰かがいつも／上手くやってそうな時、｛繰り返し：「／＊…＊／」｝／／ – ビル・ウィザース (1938 – 2020); スキップ・スカボロー (1944 – 2003): 『ラヴリー・デイ』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Photo MixによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

生きていれば誰だって…

  By ,
IMAGE: Sometimes in our lives, / We all have pain, / We all have sorrow. // But if we are wise, / We know that there's always tomorrow. // Lean on me, / When you're not strong, / And I'll be your friend, / I'll help you carry on. // For it won't be long / Till I'm gonna need / Somebody to lean on. //

生きていれば／誰だって／痛みや悲しみもある。／／でもわかるだろう、／明日はいつもやってくるよ。／／ぼくを頼って！　／落ちこんだら、／友達さ、／君を助けるよ。／／ぼくもそのうちすぐ、／誰かを頼る／時がやってくる。／／ – ビル・ウィザース (1938 – 2020): 『リーン・オン・ミー』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (peterfromgermanyによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク