Not every man is…
Not every man is born with a silver spoon in his mouth. More »
Month: February 2024
誰でも銀のさじを口に…
誰でも銀のさじを口にくわえて生まれるものとは限らない。 / (人は誰でも裕福な家庭に生まれるとは限らない。) More »
Who is to bell the…
![IMAGE: Who is to bell the cat? [Who will bell the cat?]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/11/cat-1545174_640-200x113.jpg)
Who is to bell the cat? [Who will bell the cat?] – Aesop (c.620 – c.560B.C.): Aesop’s Fables “Belling the Cat” More »
誰が猫の首に鈴を…
誰が猫の首に鈴をつけるか。 – イソップ［アイソーポス］ (紀元前620頃 – 前560頃): 『イソップ物語［寓話／童話］』 / (進んで難局に当たる者［ネズミ］は誰か。) More »
He who hesitates is…
He who hesitates is lost. More »
ためらう者は…
ためらう者は負け。 More »
Seldom sick sore…
Seldom sick sore sick. More »
たまの病気がひどい…
たまの病気がひどい病気。 More »
Which came first…
Which came first, the chicken or the egg? More »
鶏が先か卵が…
鶏(にわとり)が先か卵が先か。［卵が先か鶏が先か。］（投稿：福田 様） / (どちらが原因でどちらが結果か、黒白付け難い。) More »
![IMAGE: You cannot eat your cake and have it (too). [You cannot have your cake and eat it (too).]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/11/cake-1746435_640-100x56.jpg)
![IMAGE: Who is to bell the cat? [Who will bell the cat?]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/11/cat-1545174_640-100x56.jpg)
