When ale is in, wit is out.
酒が入ると理性が出て行く。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The longest day has an end.... More »
どんなに長い日にも終わりがある。... More »
Every Jack has his Jill.... More »
どんな男にもそれ相応の女がいる。... More »
(It is) Six of one and half a dozen of t... More »
チャーリー・ブラウン:「ウォルター・ヘイゲンは言った、人生を歩むには、立ち止まり... More »
平和への道はありません。 平和が道なのです。 - マハトマ・ガンディー[ガンジー... More »
When I wake up in the morning, love, / A... More »
One cannot put back the clock.... More »
忙中閑あり。[忙中おのずから閑あり。](日本の諺・慣用句) / 一番忙しい人が一... More »