Always remember you’re…
Always remember you’re unique … just like everyone else. More »
Always remember you’re unique … just like everyone else. More »
常に忘れないで、自分が掛け替えのない存在だってこと……他のみんなと同じように。 More »
You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies and pray for your persecutors, so that you may be sons of your heavenly Father; for He makes… More »
「隣人を愛し、敵を憎め」とは、あなたがたの聞いているところである。しかし私は言う。敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。天にいるあなたがたの父の子となるために。天の父は、悪人の上にも善人の上にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせるのだから。あなたがたが自分を愛する者を愛したからといって、何の報いがあろう。それくらいのことは取税人でもするだろう。兄弟だけに挨拶をして、それがどれほど優れた行為だというのか。そのようなことは異邦人でもするだろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第5章43-47節 More »
Hey Jude, don’t make it bad. / Take a sad song and make it better. // – Paul McCartney (1942 – ) “The Beatles”: Hey Jude More »
なあ、ジュード、くよくよするなって。/悲しい歌だって考え一つで良くなるものさ。// – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『ヘイ・ジュード』 More »
One of these days when you sit by yourself, / You’ll realize you can’t shaft without someone else. // – “New Order”: Subculture More »
そのうち、独りで座っているときに気づくだろう。/誰か他の人がいなけりゃ、人を騙すことすらできないのさ。// – 「ニュー・オーダー」: 『サブカルチャー』 More »
So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 19:6 / ((Ger.) So sind sie… More »
それだから彼らは[それだからあなたたちは]もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »