When I’m good, I’m…
When I’m good, I’m very good, but when I’m bad, I’m (even) better. – Mae West (1893 – 1980) (Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
Category: 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア
私って良い子のときは…
私って良い子のときは、とっても良いのだけれど、悪い子のときは、（さらに）もっと良くなるの。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (OpenClipart-VectorsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Good girls go to…
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. – Mae West (1893 – 1980) (Image by Pexels from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
良い女の子は天国に…
良い女の子は天国に行き、悪い女の子はどこにでも行く。 – メイ・ウエスト (1893 – 1980) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Confidence is what…
Confidence is what you have before you understand the problem. – Woody Allen (1935 – ) (Image by ErikaWittlieb from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
自信とは、問題点を…
自信とは、問題点を理解するまであなたが持っているもの。 – ウディ・アレン［ウッディ・アレン］ (1935 – ) (ErikaWittliebによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A black cat crossing…
A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere. – Groucho Marx [Julius Henry Marx] (1890 – 1977) (Image by Eszter Miller from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
行く手を横切る黒猫が…
行く手を横切る黒猫が意味するのは、その動物がどこかへ向かっているということだ。 – グルーチョ・マルクス［ジュリアス・ヘンリー・マークス］ (1890 – 1977) (Eszter MillerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I sent the club a…
I sent the club a wire stating, PLEASE ACCEPT MY RESIGNATION. I DON’T WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT ME AS A MEMBER. – Groucho Marx [Julius Henry Marx] (1890 – 1977): Groucho and Me (autobiography) (Image… More »
私はそのクラブに…
私はそのクラブに電報でこう述べた、「私の退会を受け入れてください。私をメンバーとして受け入れるようなクラブにはいたくないのです。」 – グルーチョ・マルクス［ジュリアス・ヘンリー・マークス］ (1890 – 1977): 『グルーチョと私』（自伝） (FlybynightによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
