To take one foot out…
To take one foot out of the mire and put in the other. / Out of the frying pan into the fire. More »
Category: Quotes by Subject 50-99 Knowledge…Misc: 主題別名言「知識…雑題」
一難去って…
一難去ってまた一難。 / (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。) / 小難を逃れて大難に遭う。 / (【英】鍋を逃れて火の中へ。) More »
Never bear more than…
Never bear more than one kind of trouble at a time. Some people bear three kinds of trouble — the ones they’ve had, the ones they have, and the ones they expect to have. – Edward Everett Hale (1822 -… More »
一度に思い煩うことは…
一度に思い煩うことは一種類でたくさん。三種類もの悩み事を抱える人がいる―過ぎ去った厄介事、今ある厄介事、これから起こるであろう厄介事。 – エドワード・エヴェレット・ヘイル［エドワード・エベレット・ヘール］ (1822 – 1909) More »
Great things are accomplished…
Great things are accomplished by ordinary people with the right convictions, in the right place at the right time. If George Washington was a high school football coach in Texas, we’d fire him. He lost more than he won. -… More »
偉業というものは…
偉業というものは、適切な信念の下で適宜適材適所に置かれた普通の人々によって成し遂げられる。ジョージ・ワシントンがテキサスの高校でフットボールのコーチをしても首だろう。彼は負け越しているからね。 – ヴィンス・クラーク More »
Every shoe fits not…
Every shoe fits not every foot. More »
合わぬ蓋あれば…
合わぬ蓋あれば合う蓋あり。（日本の諺） / どんな靴も、誰の足にも合うというわけにはいかないものだ。 More »
When I find myself…
When I find myself in times of trouble, / Mother Mary comes to me, / Speaking words of wisdom, / Let it be. // – Paul McCartney (1942 – ) “The Beatles”: Let It Be More »
困っているとき、聖母…
困っているとき、／聖母マリアがやってきて、／知恵ある言葉を語りかける、／あるがままに。／／ – ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『レット・イット・ビー』 More »
