Category: Japanese(-E) Quotes starting with カ-コ : カ-コ で始まる日本語(-英)の名言

隔靴…

  By , ,
IMAGE: Having an itch that one cannot scratch.

隔靴掻痒(かっかそうよう)。［靴を隔てて痒きを掻く(くつをへだててかゆきをかく)。］ – 詩話総亀(しわそうき)（中国～日本の諺） / (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。) / 掻くに掻けない痒みがある。 More »

語り得ぬことについて…

  By ,
IMAGE: Whereof one cannot speak, thereon one must remain silent.

語り得ぬことについては、沈黙し続けなければならない。 – ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン［ルードヴィッヒ・ヴィットゲンシュタイン］ (1889 – 1951) More »

風がふけば桶屋が…

  By , , ,
IMAGE: It is an ill wind that blows nobody any good.

風がふけば桶屋が儲かる。（日本の諺） / 甲の損は乙の得。（日本の諺） / 誰のためにもならない風はない。 More »

確信をもって始めれば…

  By ,
IMAGE: If a man will begin in certainties he shall end in doubts; but if he will be content to begin in doubts he shall end in certainties.

確信をもって始めれば、疑念で終わる。だが疑念の中で始めることを厭わなければ、人は確信をもって終わるだろう。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) More »

驕れる者…

  By , ,
IMAGE: Pride will have a fall. The proud do not endure. Pride goes before destruction (and shame comes after). Pride comes before a fall. [Pride goes before a fall.]

驕れる者(おごれるもの)久しからず。 / 驕れる人も久しからず。［驕る平家は久しからず。］ – 『平家物語』冒頭 / 傲慢(ごうまん)は破滅の前にあり（、さらに後から恥辱が追う）。 / 傲慢は没落より先に進む。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク