Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

人間は決して…

  By ,
IMAGE: We are never so happy or so unhappy as we imagine.

人間は決して、自分たちが思っているほど幸せでも不幸せでもない。 – （フランソワ・ド・）ラ＝ロシュフコー (1613 – 80) (athree23によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間についてはずっと…

  By ,
IMAGE: I have always known about man. From the evidence, I believe his wisdom must walk hand in hand with his idiocy. His emotion must rule his brain. He must be a warlike creature who gives battle to everything around him, even himself.

人間についてはずっとわかっていた。形跡から考えて、人間の知恵は愚かさとともに歩んでいると確信する。感情が知性を支配しているとしか思えない。人間は好戦的な生き物に違いない。周りのあらゆるものに、自分たち自身にさえ戦闘を仕掛ける。 – ピエール・ブール (1912 – 94): 『猿の惑星』 (Gerhard GellingerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間性など哀れなもの…

  By ,
IMAGE: Our humanity is a poor thing, except for the divinity that stirs within us.

人間性など哀れなもの、内在する神性が目覚めぬうちは。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) (Gordon JohnsonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間が抱く希望の前に…

  By ,
IMAGE: The worst enemy of human hope is not brute facts, but men of brains who will not face them.

人間が抱く(いだく)希望の前に立ちはだかる最も恐るべき敵は、愚かしい現実ではなく、その現実に向き合おうとしないエリートたちだ。 – マックス・イーストマン (1883 – 1969) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間が生きていく中で…

  By ,
IMAGE: Man's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality.

人間が生きていく中での主要な課題は自己の創造であり、潜在的自己を顕在化していく作業だ。その最重要成果物は、自身の人格である。 – エーリッヒ・フロム (1900 – 80): 『人間における自由』 (Stefan KellerによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間いつまでも若くは…

  By ,
IMAGE: Youth's a stuff will not endure. (You won't be young forever.)

人間いつまでも若くはない。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『十二夜』第二幕 第三場 (Николай ОберемченкоによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク