便りのないのはよい…
便りのないのはよい便り。 More »
便りのないのはよい便り。 More »
Weeds come forth on the fattest soil if it is untilled. More »
玉磨かざれば光りなし。(日本の諺) / ごく肥えた土地でも、耕さないでいると雑草が生える。 More »
There are spots on the sun. More »
玉に瑕(たまにきず)。(日本の諺) / 太陽にしみ。 / (ほんのわずかの欠点。) More »
Many words will not fill a bushel basket. / (A “bushel” is a unit of volume that is used for measuring agricultural produce such as grain, beans, vegetables or fruit.) / Wealth of words is not eloquence. More »
多弁能なし。(日本の諺) / 口数ばかり多くても、ブッシェル・バスケットを満たすことはできない。 / (「ブッシェル」とは、穀物、豆、野菜、果物などの農産物を測定するために使用される量の単位(約35~36リットル)。) / 多弁は雄弁にあらず。 More »
Make voyages. Attempt them. There’s nothing else. – Tennessee Williams (1911 – 83) More »
旅をしなさい。旅立ちなさい。それだけです。 – テネシー・ウィリアムズ (1911 – 83) More »
Business before pleasure. More »