Search Results for: あ

あなたの周りにまだ…

  By ,
IMAGE: Think of all the beauty still left around you and be happy.

あなたの周りにまだ残っているすべての美しいもののことを考えて、幸せな気持ちでいましょう。 – アンネ・フランク (1929 – 45): 『アンネの日記』 (Ahmet Burak ÇanakcıによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

あいつは本当にどこに…

  By ,
IMAGE: He's a real nowhere man, / Sitting in his nowhere land, / Making all his nowhere plans for nobody; // Doesn't have a point of view, / Knows not where he's going to. / Isn't he a bit like you and me? //

あいつは本当にどこにもいない男、／どこにもない地に座り込み、／誰のためにもならず、どこにもない計画を練っている。／／はっきりした考えがあるわけでもなく、／どこへ行くかもわかっちゃいない。／我々にもそんなところがあるだろう？／／ – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノーホェア・マン』 More »

いつもあなた自身を…

  By ,
IMAGE: Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.

いつもあなた自身をピカピカに磨いておいたほうがいい；あなたはあなたという窓を通して世界を見なければならないのだ。 – ジョージ・バーナード・ショー (1856 – 1950) (whatsinpragueによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

心配事には二種類ある…

  By ,
IMAGE: There are two kinds of worries - those you can do something about and those you can't. Don't spend any time on the latter.

心配事には二種類ある――なんとかできることとどうしようもないことだ。後者に時間を費やすな。 – デューク・エリントン［エドワード・ケネディ・エリントン］ (1899 – 1974) (Digital Photo and Design DigiPD.comによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

あなたが現実に合わせ…

  By ,
IMAGE: Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you.

あなたが現実に合わせるか、でなければ、現実の方があなたに合わせると確信できるか。 – アレックス［アレクサンダー・パーマー・］ヘイリー (1921 – 92) More »

あなたが確実に改善し…

  By ,
IMAGE: There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

あなたが確実に改善して行ける宇宙の領域が一箇所だけある。それは他ならぬあなた自身だ。 – オルダス・（レナード・）ハクスリー (1894 – 1963) / (世界を変えようと誰も…) More »

自由があっても学びが…

  By ,
IMAGE: Liberty without learning is always in peril; and learning without liberty is always in vain.

自由があっても学びがなければ常に危うい；また学びがあっても自由がなければ常に空しい。 – ジョン・Ｆ・ケネディ (1917 – 63) / (ヴァンダービルト大学の90周年記念集会（1963年5月18日、ナッシュヴィル）での発言) / (学びて思わざれば則ち…) (Mike FosterによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

仕事の中に喜びがある…

  By ,
IMAGE: There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.

仕事の中に喜びがある。何かを成し遂げたという実感以外に幸せはない。 – ヘンリー・フォード (1863 – 1947) (Oberholster VenitaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

仕事はあなたがたの…

  By ,
IMAGE: Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

仕事はあなたがたの人生の大部分を占めていく、そこで本当に満足する唯一の方法は自分が素晴らしい仕事だと信じていることをすることだ。そして素晴らしい仕事をする唯一の方法は自分がしていることを愛することだ。まだそれが見つからないなら、探し続けよう。納まるな。心の問題が全てそうであるように、見つかればそれと分かるだろう。そして、素晴らしい関係がどれもそうであるように、それは年が経つにつれてますます良くなる。だから見つかるまで探し続けよう。納まるな。 – スティーヴ［スティーブ］・ジョブズ (1955 – 2011) / (2005年6月12日に行われたスタンフォード大学での卒業講演より) / (時に人生はあなたがた…) (FirmbeeによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク