Search Results for: 輝

I have a question…

  By , ,
IMAGE: Peppermint Patty: "I have a question.." "What do you think the secret of living is, Chuck?" / Charlie Brown: "The secret of living is to own a convertible and a lake.." / Peppermint Patty: "A convertible and a lake?" / Charlie Brown: "If the sun is shining, you can ride around in your convertible and be happy... If it starts to rain, it won't spoil your day because you can just say, 'Oh, well, the rain will fill up my lake!'" / Peppermint Patty: "What do you think the secret of living is, Snoopy?" / Snoopy: Smak!♥ / Peppermint Patty: "A convertible and a lake.. I don't know about you, Chuck..." / Charlie Brown: "If your lake is drying up, you can say, 'Oh, well, this is nice weather for riding in a convertible..'" //

Peppermint Patty: “I have a question..” “What do you think the secret of living is, Chuck?” / Charlie Brown: “The secret of living is to own a convertible and a lake..” / Peppermint Patty: “A convertible and a lake?” /… More »

ひとつ質問があるの…

  By , ,
IMAGE: Peppermint Patty: "I have a question.." "What do you think the secret of living is, Chuck?" / Charlie Brown: "The secret of living is to own a convertible and a lake.." / Peppermint Patty: "A convertible and a lake?" / Charlie Brown: "If the sun is shining, you can ride around in your convertible and be happy... If it starts to rain, it won't spoil your day because you can just say, 'Oh, well, the rain will fill up my lake!'" / Peppermint Patty: "What do you think the secret of living is, Snoopy?" / Snoopy: Smak!♥ / Peppermint Patty: "A convertible and a lake.. I don't know about you, Chuck..." / Charlie Brown: "If your lake is drying up, you can say, 'Oh, well, this is nice weather for riding in a convertible..'" //

ペパーミント・パティ：「ひとつ質問があるの‥」「人生の秘訣って何だと思う、チャック？」／　チャーリー・ブラウン：「人生の秘訣とは、オープンカーを１台と湖をひとつ所有すること‥」／　ペパーミント・パティ：「オープンカーを１台と湖をひとつ？」／　チャーリー・ブラウン：「もし太陽が輝いてれば、オープンカーを乗りまわして幸福になれる…　もし雨が降りはじめても、一日はダメにならない、“いいさ、雨がぼくの湖をいっぱいにしてくれる！”って言ってりゃいいんだから」／　ペパーミント・パティ：「人生の秘訣って何だと思う、スヌーピー？」／　スヌーピー：　チュッ！♥／　ペパーミント・パティ：「オープンカーが１台と湖がひとつ‥あなたって人が分からないわ、チャック…」／　チャーリー・ブラウン：「もし湖が干あがっても“いいさ　オープンカーに乗るにはおあつらえむきの天気だ‥”って言ってりゃいいのさ」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Thanks for your Like • donations welcomeによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

You think you can…

  By , ,
IMAGE: Lucy Van Pelt: "You think you can wake up each morning with a smile on your face... Well, that's not enough.. You should start each day with a song in your heart, a gleam in your eye and peace in your soul!" / Snoopy: "(That could ruin a good breakfast)" //

Lucy Van Pelt: “You think you can wake up each morning with a smile on your face… Well, that’s not enough.. You should start each day with a song in your heart, a gleam in your eye and peace in… More »

あなたは毎朝、笑顔で…

  By , ,
IMAGE: Lucy Van Pelt: "You think you can wake up each morning with a smile on your face... Well, that's not enough.. You should start each day with a song in your heart, a gleam in your eye and peace in your soul!" / Snoopy: "(That could ruin a good breakfast)" //

ルーシー：「あなたは毎朝、笑顔で目覚めることはできると思ってる…　そうね、それでは不十分ね‥　心に歌を、目に輝きを、魂に安らぎをもって毎日をスタートするべきだわ！」／　スヌーピー：「（おいしい朝食が台無しになる可能性はあるな）」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』 (Engin AkyurtによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

I see trees of green…

  By ,
IMAGE: I see trees of green, red roses too, / I see them bloom for me and you. / And I think to myself, what a wonderful world! // I see skies of blue, and clouds of white, / The bright blessed day, the dark sacred night. / And I think to myself, what a wonderful world! //

I see trees of green, red roses too, / I see them bloom for me and you. / And I think to myself, what a wonderful world! // I see skies of blue, and clouds of white, / The bright… More »

木々は緑、バラは赤く…

  By ,
IMAGE: I see trees of green, red roses too, / I see them bloom for me and you. / And I think to myself, what a wonderful world! // I see skies of blue, and clouds of white, / The bright blessed day, the dark sacred night. / And I think to myself, what a wonderful world! //

木々は緑、バラは赤く、／二人のため、咲いている。／そして思う、なんて素晴らしい世界！／／空は青く、雲は白い、／輝く日の光、神聖な夜の闇。／そして思う、なんて素晴らしい世界！／／ – 【歌】ルイ・アームストロング (1901 – 71) — 【詞・曲】ボブ・シール［ジョージ・ダグラス］ (1922 – 96)、ジョージ・デイヴィッド・ワイス (1921 – 2010): 『この素晴らしき世界』 (William SturgellによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

He that falls today…

  By , ,
IMAGE: He that falls today may rise [be up] tomorrow (again). / Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.

He that falls today may rise [be up] tomorrow (again). / Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. – Oliver Goldsmith (1728 – 74) / (Our greatest glory…) More »

七転び八起き…

  By , ,
IMAGE: He that falls today may rise [be up] tomorrow (again). / Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.

七転び八起き。 / 最も輝かしい栄光は、決して倒れない姿ではなく、倒れる度に立ち上がってくる姿の中に見出される。 – オリヴァー［オリバー］・ゴールドスミス (1728 – 74) / (最も輝かしい栄光は…) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク