現実と虚構の違い…
現実と虚構の違いだって? 虚構にはそれなりの意味がなければならないんだ。 – トム・クランシー (1947 – 2013) More »
現実と虚構の違いだって? 虚構にはそれなりの意味がなければならないんだ。 – トム・クランシー (1947 – 2013) More »
Expectation is better than realization. / There is a great difference between the fame and the reality. [The reality falls far short of the fame.] / The reality (always) falls short of the fame. [The reality often belies the fame.] More »
名物にうまい物無し(めいぶつにうまいものなし)。(日本の諺) / 聞くと見るとは大違い。[見ると聞くとは大違い。] / 実現したときより、期待しているときがまし。 / 実物は名に聞くほどではない。[現実は名声と一致しないことが多い。] More »
I don’t think of work as work and play as play. It’s all living. [There is no real difference between work and play – it's all living.] – Richard Branson (1950 – ) (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech… More »
仕事は仕事、遊びは遊びだとは思わない。すべては生きること。[仕事と遊びの間に実質的な違いはない――すべては生きること。] – リチャード・ブランソン (1950 – ) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
美貌と魅力には違いがある。美しい女は、私が目を留める。魅力的な女は、私に目を留める。 – ジョン・アースキン (1879 – 1951) (Shahid ShafiqによるPixabayからの画像1) (Shahid ShafiqによるPixabayからの画像2) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »