So they are no…
So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 19:6 / ((Ger.) So sind sie… More »
So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 19:6 / ((Ger.) So sind sie… More »
それだから彼らは[それだからあなたたちは]もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »
By all means marry. If you get a good wife, you will become happy; and if you get a bad one, you will become a philosopher. – Socrates (469? – 399B.C.) More »
ぜひ結婚しなさい。良い奥さんだったら、幸せになる。悪妻だったら、あなたは哲学者になる。 – ソクラテス (紀元前469? – 前399) More »
Love is blind. [(La.) Amor caecus est.] / The lover is blinded about the beloved, and prefers his own interests to truth and right. – Plato [Platon] (427 – 347B.C.): Laws (translated from Greek to English by Benjamin Jowett (1817… More »
恋は盲目。[愛は盲目。] / あばたもえくぼ。 / 恋は人を盲目にする。そこでは私情が優先され、真理や道理は二の次になってしまう。 – プラトン (紀元前427 – 前347): 『法律』 More »
Ye must leave righteous ways behind, not to speak of unrighteous ways. – Gautama Siddhārtha [Buddha / Shakyamuni] (566? – 480B.C.) More »
邪なる(よこしまなる)道は言うに及ばず、正しき道にさえ執着してはならぬ。 – 釈尊[仏陀/釈迦牟尼](しゃくそん[ブッダ/しゃかむに]) (紀元前566? – 前480) More »
Life has its ups and downs. / Inscrutable are the ways of Heaven. More »
A journey of a thousand miles begins with a single step. / A journey of a thousand miles must begin with a single step. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) — Laozi [Lao Tzu / Lao-Tze] (the 6th cent.B.C.) More »