Search Results for: b

毒を食らわば皿…

  By , ,
IMAGE: Over shoes, over boots. / In for a penny, in for a pound.

毒を食らわば皿まで。（日本の諺） / どのみち靴が泥に浸かる(つかる)なら、長靴の上まで浸かってしまえ。 / ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。 / (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。) More »

同病相…

  By , ,
IMAGE: Misery makes strange bedfellows. [Misfortune makes strange bedfellows.]

同病相憐む(どうびょうあいあわれむ)。 – 『呉越春秋(ごえつしゅんじゅう)』闔閭内伝(こうりょないでん)（中国～日本の諺） / 不幸は奇妙な仲間を作る。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク