If a problem is…
If a problem is fixable, if a situation is such that you can do something about it, then there is no need to worry. If it’s not fixable, then there is no help in worrying. There is no benefit in… More »
Search Results for: out there
問題が修正可能で…
問題が修正可能で、それについて何かできるような状況なら、心配は無用です。修正が不可能なら、心配するだけ無駄です。何にせよ心配しても益がないということです。 – ダライ・ラマ14世［第14代ダライ・ラマ法王］ (1935 – ) / (太陽の下の全ての病は…) (John HainによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
困難に直面しても…
困難に直面しても脱する手立てがあれば、何の落ち込む理由があろうか。また、手立てがないなら、落ち込んだところで何の役に立とうか。 – 寂天［シャーンティデーヴァ］ (685頃 – 763頃): 『入菩薩行論［入菩提行論］(にゅうぼさつぎょうろん［にゅうぼだいぎょうろん］)』 (btnkoreaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
事実など在りはしない…
事実など在りはしない、解釈しかない。 – フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ (1844 – 1900): 『力への意志［権力への意志］』 (Mathias FaustによるPixabayからの画像) (Translate and Speak by Smart Link Corporation) More »
It was a dark and…
Snoopy: It was a dark and stormy night. Suddenly, a shot rang out! / Lucy Van Pelt: “Isn’t there enough violence in the world today?” “Can’t you write about something nice?” / Snoopy: It was a dark and stormy night.… More »
暗い嵐の夜だった…
スヌーピー：暗い嵐の夜だった。突然、銃声がひびきわたった！／ ルーシー：「現代世界には暴力があふれてない？」「もっとやさしいことについて書けないの？」／ スヌーピー：暗い嵐の夜だった。突然、キスの音がひびきわたった！／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Кирилл БогомазовによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
We’re supposed to be…
Peppermint Patty: “We’re supposed to be reading ‘The Brothers Karamazov,’ Chuck.. Can you tell me about it?” / Charlie Brown: “Well there are these three brothers, see, and…” / Peppermint Patty: “Three, huh? Thanks, Chuck.. I can fake the rest..”… More »
『カラマーゾフの兄弟…
ペパーミント・パティ：「『カラマーゾフの兄弟』読むことになってるのよ、チャック‥どんな話か教えてくれる？」／ チャーリー・ブラウン：「あのね、３人の兄弟がいてね、それで…」／ ペパーミント・パティ：「３人ね？ありがと、チャック‥あとはでっちあげられるわ‥」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Alexas_FotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Be not forgetful to…
![IMAGE: Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. [Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2020/10/feather-4661244_640-200x134.jpg)
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. [Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.] – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The… More »
見知らぬ人をもてなす…
見知らぬ人をもてなすことを忘れてはいけない。そうすることで、知らずに天使をもてなした人もいるのだから。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『ヘブル人への手紙』第13章第2節 / (見知らぬ人に不親切に…) (congerdesignによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
