Tag: 作者未詳

知らぬが…

  By , , ,
IMAGE: Ignorance is bliss. / What the eye does not see the heart does not grieve over. / What you don't know won't hurt you.

知らぬが仏。 / 目にしなければ、心も痛まない。 / 気付かなければ、傷付かない。 – 岡本健(おかもとけん) (1963 – ) More »

訊いて失うものは…

  By , , ,
IMAGE: Nothing is lost for asking. / Better to ask the way than go astray.

訊いて失うものはない。［尋ねることをためらうな。］ / 迷子になるより道を聞け。 More »

枯れ木も山の…

  By , , ,
IMAGE: A bad bush is better than the open field. / Anything is better than nothing.

枯れ木も山の賑わい(かれきもやまのにぎわい)。（日本の諺） / ひどい茂みも何も無い野原よりまし。 / 何もないよりはあった方がまし。 / (類似表現：パン半分でもないよりはあった方が良い。) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク