Category: Japanese(-E) Quotes starting with タ-ト : タ-ト で始まる日本語(-英)の名言

誰であれ、自らを高く…

  By ,
IMAGE: Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. [(All) Those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.]

誰であれ、自らを高くする者は低められ、自らを低くする者は高められるであろう。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『ルカによる福音書』第14章11節［『マタイによる福音書』第23章12節］ More »

彼を知り己を知れば…

  By , ,
IMAGE: If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle. / Know yourself as well as your enemy.

彼を知り己(おのれ)を知れば、百戦して殆うからず(あやうからず)。彼を知らずして己を知れば、一勝一負す。彼を知らず己を知らざれば、戦うごとに必ず殆うし。 – 孫武 (紀元前544頃? – 前496頃?): 『孫子（兵法）』謀攻篇 / (［（漢）知彼知己者、百戦不殆。不知彼而知己、一勝一負。不知彼不知己、毎戦必殆。］) / 敵を知ると同時に自分自身を知れ。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク